fix: Filter orchestrator states by crawl_enabled

The states dropdown was showing count of ALL dispensaries instead of
just crawl-enabled ones. Now correctly filters to match the actual
stores that would be displayed.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/routes/orchestrator-admin.ts

@@ -78,14 +78,14 @@ router.get('/metrics', async (_req: Request, res: Response) => {
 
 /**
  * GET /api/admin/orchestrator/states
- * Returns array of states with at least one known dispensary
+ * Returns array of states with at least one crawl-enabled dispensary
  */
 router.get('/states', async (_req: Request, res: Response) => {
   try {
     const { rows } = await pool.query(`
       SELECT DISTINCT state, COUNT(*) as store_count
       FROM dispensaries
-      WHERE state IS NOT NULL
+      WHERE state IS NOT NULL AND crawl_enabled = true
       GROUP BY state
       ORDER BY state
     `);