feat: Migrate to spdy.io infrastructure

- Namespace: dispensary-scraper → cannaiq
- Registry: code.cannabrands.app → git.spdy.io
- Database: External PostgreSQL at 10.100.6.50
- MinIO: Internal at 10.100.9.80:9000
- CI: ci.spdy.io

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

k8s/ingress.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: networking.k8s.io/v1
 kind: Ingress
 metadata:
   name: scraper-ingress
-  namespace: dispensary-scraper
+  namespace: cannaiq
   annotations:
     kubernetes.io/ingress.class: nginx
     cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod