fc7fc5ea85
Removes the migrate step that required db_* secrets (which CI can't access since postgres is cluster-internal). Instead, run migrations via kubectl exec on the deployed scraper pod, which already has DB access via its env vars. Deploy order: 1. Deploy scraper image 2. Wait for rollout 3. Run migrations via kubectl exec 4. Deploy remaining services 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>